お知らせ(English)

※「TTT」,「TOKYO TEKNO TRIBE」、弊社関係者を無断で称する業者（例：「同じ（会社）です」「一緒にやってます」「一緒です」等）、紛らわしい名前を使用する業者、「名前が変わった」「事業部制になった」「のれん分けしてもらった」「新しい会社名（名前）になった」等と称する業者、「ホームページ（ウェブサイト）のアドレスが変わった」「TTTは音楽事業活動をしないことになった」「TTTは新しい事業を始めたので音楽事業はおこなわない」と称する業者等にご注意ください。そのような事実はなく弊社とは何ら関係ございません。なお、弊社が管理運営しているサイトはこの"www.tttrecords.com",弊社のオリジナルメンバーは"DJ KUNI"のみでございます。

※私ども有限会社ティーティーティーレコードは、株式会社コアマガジン（本店：東京都新宿区　支店：東京都豊島区）の出版物「サイケデリック＆トランス」の出版、編集内容等とは何ら関係ございません。以下、株式会社コアマガジンが陳謝の意を表明した謝罪文でございます。なお、当該書籍は、既に販売中止、廃棄処分も確定しております。（東京簡裁民調H.16.4.28）
「おわび　弊社は、その発行する書籍「サイケデリック＆トランス」におきまして、有限会社ティーティーティーレコード様に帰属する社章と同一のデザイン、英文表記名、イメージの古い広告、デザイン等を有限会社ティーティーティーレコード様の許諾を得ず無断掲載使用及び、何ら取材、確認することなく不適切に使用掲載し、一般書店と弊社のホームぺ−ジ上において販売し、有限会社ティーティーティーレコード様に多大の迷惑と不快感を与えたことについて、深く反省し、謹んで陳謝致します。また今後の出版物の発行に関しては、以下の点をお約束致します。一、有限会社ティーティーティーレコード様に帰属するデザインイメージ、表記名、広告等を、その当事者である有限会社ティーティーティーレコード様の許諾を得ず無断掲載使用及び取材、確認することなく使用掲載しない。二、前項以外にも、編集部としての編集や記述において、有限会社ティーティーティーレコード様に対する悪意または、名誉及び信用毀損、侮辱、業務妨害として受け止められかれない編集、表現はしない。平成１６年4月28日　東京都新宿区高田馬場一丁目33番6号　株式会社コアマガジン　バースト編集長　曽根　賢　（社印、認印）」
トップページに戻る